Angela Kovacs Angela Kovacs | Ljudboksbloggen
Sep 302011
 

Enligt ett dokument från det koloniala arkivet ska en svensk kvinna varit ägare till en bordell i Lourenco Marques, den stad som idag heter Maputo och är huvudstad i Mocambique. Det är det enda man vet om denna mystiska kvinna. Det är ett litet frö till en roman men alldeles tillräckligt för Henning Mankell som kan börja skapa en historia väl värd att berättas.

Från ett fattigt hem i Härjedalen beger sig romanens huvudperson Hanna Renström mot Sundsvall. Där mönstrar hon på ett fartyg som kocka med destination Australien. Men innan man ens nått Afrika har hon både gift sig, bytt efternamn till Lundmark och blivit änka. När fartyget lagt till i Portugisiska Östafrika (nuvarande Mocambique) bestämmer sig Hanna för att lämna skeppet för att aldrig mer återvända. Svårt sjuk och tyngd av sorg tas hon omhand av prostituerade på en av stadens bordeller. Bordellägaren uppvaktar henne och snart är hon gift på nytt. Även denna gång går maken före henne in i evigheten.
Att författaren tar livet av två äkta män på så kort tid känns ändå relevant för romanens fortsättning. Dels för att ge den en skjuts framåt men också  för att rikta  mer ljus på bokens verkliga huvudperson, den tvåfaldiga änkan Hanna från Funäsdalen.
Vi får följa hennes liv som nybliven bordellägare och de svårigheter och utmaningar hon ställs inför i kolonialtidens Afrika.
Hon befinner sig i ett gränsland och har svårt att närma sig de svarta på ett mer känslomässigt plan. Skillnaden mellan svart och vit är avgrundslik. Hon formas allt mer av den koloniala livsstilen och får med tiden allt svårare att identfiera sig med den flicka hon en gång var. Den döde makens schimpans är hennens enda riktiga vän och följeslagare som i boken även får symbolisera något slags mellanting mellan djur och människa.

Det här är en ljudbok som väcker starka känslor tagna från en tid som jag själv vet väldigt lite om. Men Henning Mankell har med den här boken fångat mitt intresse för kolonialtidens barbari och som jag genast tänker skaffa mig mer information om.

Jag ska naturligtvis nämna Angela Kovacs som med sin röst ger liv åt den här märkliga och omtumlande historien på ett utmärkt sätt.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...